Potrebujete technické preklady manuálov, projektov či iných dokumentov týkajúcich sa odborných oblastí? S-Club je spoľahlivým a dôveryhodným partnerom, ktorý zabezpečí prvotriedny preklad vo viac ako štyridsiatich svetových jazykoch.
Prečo staviť na technické preklady v S-Clube? Máme skúsených prekladateľov, ktorí zaručujú vysokú kvalitu prekladaného textu, keďže okrem jazykového vzdelania majú bohaté vedomosti aj z technických vied. V S-Clube sa zameriavame najmä na odborné preklady textov z oblastí ako energetika, strojárstvo, technika, automobilový priemysel a informačné technológie. Preložíme vám manuály, dokumentáciu i návody k rôznym zariadeniam. Zabezpečujeme aj profesionálne preklady marketingových materiálov. Uvedomujeme si špecifiká daného jazyka a jeho osobitosti, ktoré zohľadňujeme pri finálnom preklade. Dbáme i na tie najmenšie lingvistické detaily a ideme do hĺbky slov a skladby viet. Naši prekladatelia majú cit pre jazyk a ručia za dôsledný a správny preklad.
Technické preklady sme schopní zrealizovať vo viac ako štyroch desiatkach svetových jazykov. Okrem klasiky, ktorú predstavuje angličtina, nemčina, ruština či francúzština zabezpečíme technické preklady aj v arabčine, japončine, vietnamčine, fínčine, rumunčine a v ďalších jazykoch európskych i ázijských krajín. Špecializujeme sa aj na úradný preklad právnych dokumentov, certifikátov, zmlúv a listín. Sme experti na tlmočenie. Sústreďujeme sa na konzekutívne tlmočenie (preklad kratších úsekov na školeniach či rokovaniach), simultánne tlmočenie (preklad realizovaný súčasne s prejavom hovoriaceho, ktorý je využívaný najmä na kongresoch a konferenciách) a šušotáž (šepkanie prekladu klientovi súčasne s prejavom hovoriaceho, ktoré je obľúbené na poradách a menších konferenciách).